购买的房屋原是商铺经过改建后成为住宅，但开发商没有按照规定进行合法审批，这种情况可能会带来一系列法律和安全问题。因此，当您遇到这种情况时，需要采取适当的措施来解决问题。  

首先，您可以尝试与开发商交流并要求他们进行合法审批。如果开发商愿意配合，您可以要求他们向相关政府部门提交申请，并支付所有必要的费用，以确保房屋被合法认可。在此期间，您应该注意保存所有相关文件和电子邮件，并记录所有与开发商的沟通记录。  

如果开发商不配合或无法完成合法审批，您可以考虑寻求专业人士的帮助。可以请一位房地产律师或房地产经纪人提供咨询，并评估您的法律权益。他们可以检查房屋是否符合当地的建筑规范，并确定需要采取哪些措施使其符合相关法规。同时，他们还可以向您提供关于如何与开发商谈判和协商的建议。  

最后，如果以上方法都没有成功，您可以考虑起诉开发商。可以请律师代表您向法院提出诉讼，并请求获得赔偿或其他适当的补救措施。同时，您还可以将开发商报告给相关政府部门，以便他们采取必要的行动来保护您和其他业主的合法权益。  

总之，购买的房屋原是商铺经改建后成为住宅，但开发商没有按照规定进行合法审批是一种严重的问题。通过与开发商交流、寻求专业人士帮助或起诉开发商等方式，您可以确保获得合法认可，并保护自己的权益。